FC2カウンター


プロフィール

マサちゃい

Author:マサちゃい
今日から中国大陸、とある町で就職活動中。

留学生・社会人・旅行者の方何でも聞いてください。

当ブログに関する質問・批判・ご連絡は下記まで。

suttokkoddokkoi2004@yahoo.co.jp

では。


リンク


カテゴリー


ブロとも申請フォーム


スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

あれ!?意外と…。

 

 

 

 

 

今日は久々に中国人の友達と再会。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以前広島にいたときに

 

 

 

 

 

日本語を教えて

 

 

 

 

 

僕はあまりに話せなかったので

 

 

 

 

 

文化や、価値観をいろいろ話したりしてた。

 

 

 

 

 

今回は中国語でいろいろ話してみた。

 

 

 

 

 

外国人として海外にいるということ

 

 

 

 

 

言葉の難しさ。

 

 

 

 

 

それ以上に文化の壁の厚さ。

 

 

 

 

 

勉強のスタイル。

 

 

 

 

 

ちょっとエッチな会話。

 

 

 

 

 

何でも話せた。

 

 

 

 

 

意外だ。

 

 

 

 

 

あんまり彼の目の前で中国語では話してなかったから

 

 

 

 

 

かなり面食らってた。

 

 

 

 

 

でももっともっとうまくなって

 

 

 

 

 

びっくりさせたいから

 

 

 

 

 

もっと教科書丸暗記とかしてみようかな。

 

 

 

 

 

こっそりとね。

 

 

 

 

 

スポンサーサイト

2006 俺IN原爆ドーム。

 

 

 

 

 

 行っちゃいました。

 

 

 

 

 

俺IN原爆ドーム。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして見つけちゃいましたよ。

 

 

 

 

 

明らかに困った顔した欧州っぽい友達よ。

 

 

 

 

 

ちょっと恐る恐る、でもしっかりでかい声で。

 

 

 

 

 

「hey,guys??whats up?」

 

 

 

 

 

意外と簡単な第一歩でした。

 

 

 

 

 

そしてちょっと話してみて、

 

 

 

 

 

その欧州っぽいの二人の会話を見てると

 

 

 

 

 

なんか違和感が…。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

聞いたことがある話し方、音、それは…。

 

 

 

 

 

スペイン語でした。

 

 

 

 

 

そこで一生懸命思い出せたのは、

 

 

 

 

 

1.私は日本人です。

 

 

 

 

 

2.おなか減った。

 

 

 

 

 

3.どうしよう?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

どれも困った人をさらに困らせるものでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

なぜか広島に来て

 

 

 

 

 

さほど有名でもない動物園に行きたがる

 

 

 

 

 

なぞのペルー人でした。

 

 

 

 

 

1445903825.jpeg

 

 

 

 

 

↑参考:ペルーの位置。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ご迷惑をおかけしました。

 

 

 

 

 

そのあとは市民球場に行って

 

 

 

 

 

市民球場

 

 

 

 

 

↑うわさの市民球場。

 

 

 

 

 

カープのサヨナラ勝ちを見て

 

 

 

 

 

ゆっくり一日が終わった…。  

 

 

 

 

 

今日の広島弁。

 

 

 

 

 

たわん。

 

 

 

 

 

届かない、の意味。

 

 

 

 

 

例。それたわんけぇ、とってや。

 

 

 

 

 

明日は何しよう。。。

 

 

 

 

 

ならず…。

原爆ドーム案内ツアー2006は

 

 

 

 

 

延期になりました。。。

 

 

 

 

 

朝から大雨で

 

 

 

 

 

まったく外に出るきが失せて

 

 

 

 

 

とりあえずデスノートを全部読んでみた。

 

 

 

 

 

なぜか7巻だけ見つからず

 

 

 

 

 

本屋を7店舗周り

 

 

 

 

 

そのあとは読みふけっておりました。

 

 

 

 

 

期待してくれた方、

 

 

 

 

 

現地で一緒に頑張ろうとしてくれた方、

 

 

 

 

 

現地で声をかけられようとしてくれた待ちの方

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ウィッキー

 

 

 

 

 

↑ こんな感じの人??

 

 

 

 

 

どうもすいません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

参りました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

期待させて裏切るのがいやなので

 

 

 

 

 

次からは事前報告なしに

 

 

 

 

 

いきなり突撃してから

 

 

 

 

 

事後報告をします。

 

 

 

 

 

みんなが簡単に思い出した頃にでも…。

 

 

 

 

 

今日の広島弁。

 

 

 

 

 

たいぎぃ。

 

 

 

 

 

もっともポピュラーな広島弁のひとつ

 

 

 

 

 

めんどくさい、の意味。

 

 

 

 

 

交流を語ってみた。

いつもやってた写真とかはしばらくはなしかな!?

 

 

 

 

 

ちょっとミスがあって

 

 

 

 

 

自分のPCが使えない状態に…。

 

 

 

 

 

すごい不便なことがわかっただけで

 

 

 

 

 

収穫があった。

 

 

 

 

 

次からは忘れないはず。

 

 

 

 

 

日本に帰ってからというもの

 

 

 

 

 

中国語を忘れるのは時間の問題ってことがわかり

 

 

 

 

 

やっぱりもっと中国人の人との交流を増やさないといけない。

 

 

 

 

 

だからちょっと明日は探しに行ってみよう。

 

 

 

 

 

外国人を。。。

 

 

 

 

 

英語でもいいな。

 

 

 

 

 

あれ!?

 

 

 

 

 

広島で外国人多い

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

↓↓↓

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

h05_photo-main.jpeg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

原爆ドーム????

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

決まりましたね。

 

 

 

 

 

明日は雨じゃなかったら

 

 

 

 

 

行っちゃいますよ。

 

 

 

 

 

マサIN原爆ドーム2006。

 

 

 

 

 

外国人限定案内ツアー。

 

 

 

 

 

PRODUCED BY マサ

 

 

 

 

 

特攻しちゃいますよ。。

 

 

 

 

 

だれかれ構わず

 

 

 

 

 

「ニーハオ」または「HEY、GUYS」

 

 

 

 

 

ですよ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

まぁね。

 

 

 

 

 

伝わるか、とかそういうのじゃないんです。

 

 

 

 

 

やるか、やらないかなんです。

 

 

 

 

 

明日は雨が降りませんように。

 

 

 

 

 

決戦の土曜日。

 

 

 

 

 

前みたいに

 

 

 

 

 

旅行に来ている

 

 

 

 

 

東南アジア系に間違われませんように…。

 

 

 

 

 

今日の日本語(広島弁)。

 

 

 

 

 

~~しんさいよ。

 

 

 

 

 

~~しなさい。

 

 

 

 

 

例 宿題早くやりんさいよ!!

 

 

 

 

 

  早く就職しんさいよ。

 

 

 

 

 

  では今日はおしまい。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

到着。

とうとう日本に到着。 明日から更新を胸に誓って…。

とうとう。

 

 

 

 

 

ブログを休んでしまった

 

 

 

 

 

ここのところ帰国の準備での買い物やら、

 

 

 

 

 

友達との最後の飲みなどが重なって

 

 

 

 

 

なかなかつける時間がなくなった。

 

 

 

 

 

別にそんなに内容濃いものでもなかったが

 

 

 

 

 

途切れたら途切れたで意外とショック。

 

 

 

 

 

だから不定期に更新という名目でやって行こうと

 

 

 

 

 

いう事にしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

もうちょっとで日本。

 

 

 

 

 

ちょっと楽しみな分、不安もあります。

 

 

 

 

 

1.中国語のレベル

 

 

 

 

 

2.次の学期のこと。

 

 

 

 

 

3.日本へなじめるか。

 

 

 

 

 

 どれも心配です。

 

 

 

 

 

次の学期等はどうしようもないから

 

 

 

 

 

考えるのはやめましたが

 

 

 

 

 

中国語のレベルや日本の感覚は早く対応しないと!!

 

 

 

 

 

さきほど友達に

 

 

 

 

 

「南の方でも行ってきたの!?

 

 

 

 

 

何かちょっとアクセントが変わったね!?」

 

 

 

 

 

という素敵なお言葉を頂き、

 

 

 

 

 

ますます現地民化が進んできたらしい。

 

 

 

 

 

・・・。まぁね

 

 

 

 

 

シンガポール人と間違われまくるわけですが…。

 

 

 

 

 

日本人にはどうしても見えないのかな!?

 

 

 

 

 

ということで以上、最近の悩みでした。

 

 

 

 

 

今日の中国語。

 

 

 

 

 

冤枉路(yuan wang lu)

 

 

 

 

 

遠回り。

 

 

 

 

 

ではこの辺で。

 

 

 

 

 

 | BLOG TOP | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。